The magic of Lhote and Hérault